快捷搜索:  as  test  创意文化园  1834  1922  1879  1870  1899

借问酒家那边有,牧童遥指杏花村,明朝人说改为五绝更好

欧博注册

欢迎进入欧博注册(www.aLLbetgame.us),欧博官网是欧博集团的官方网站。欧博官网开放Allbet注册、Allbe代理、Allbet电脑客户端、Allbet手机版下载等业务。

,前言

杜牧的七言绝句《清明》诗,经常有人讨论,改为五言若何,改为是非句若何。

读明朝才子谢榛《四溟诗话》时看到他专门提到这个问题。而且,他提出了自己的修改意见,不外,却被清朝人冷笑了一番。

老街录于此处,人人看看有无原理。

一、对杜牧《清明》的修改

谢榛说:

杜牧之《清明》诗曰:“借问酒家那边有,牧童遥指杏花村。”此作宛然入画,但气格不高。或易之曰:“酒家那边是,江上杏花村。”此有盛唐调,予拨之曰:“日斜人策马,酒肆杏花西。”不用问答,情景自见。

杜牧之《清明》是一首七言绝句:

清明时节雨纷纷,路上行人欲销魂。
借问酒家那边有?牧童遥指杏花村。

谢榛以为原作虽好,很有画面感,然则气格不高。有人将这首七绝改为了五绝,后两句为:

新2最新登录址

www.x2w99.com)实时更新发布最新最快最有效的新2最新登录网址,包括新2最新登录手机网址,新2最新登录备用网址,皇冠新2最新登录网址,新2最新登录足球网址,新2最新登录网址大全。

酒家那边是,江上杏花村。

谢榛说,这样改就有盛唐的味道了。不外他只说了半首,前两句不知道是什么。估量大致是去掉前两个字吧。

另外,谢榛还提到自己修改后的五绝:

野水明孤嶂,平芜燕子低。
日斜人策马,酒旆(肆)杏花西。《四景图》

而且说:“不用问答,情景自见”,不需要一问一答,情语和景语,自然出现。

云云修改,可见并非简朴在原诗基础上改动,而是诗人假设自己身临其境,由小我私人心眼出发而作。

您以为,谢榛说的这两种改动,和原作比,怎么样呢?

二、对刘禹锡《怀古》的修改

谢榛另外提到了刘禹锡《怀古》的修改

刘禹锡《怀古》诗曰:“旧时王谢堂前燕,飞入寻常国民家。
”或易之曰:“王谢堂前燕,今飞国民家。”此作不伤气格。予拟之曰:“王谢豪华春草里,堂前燕子落谁家?”此非奇语,只是讲得不细。

谢榛提到刘禹锡的《怀古》即这首《乌衣巷》:

朱雀桥边野草花,乌衣巷口斜阳斜。
旧时王谢堂前燕,飞入寻常国民家。

他说,有人将这首七绝,也改为了五绝,看后两句,估量也是减去前两个字吧:

发表评论
sunbet声明:该文看法仅代表作者自己,与本平台无关。请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 验证码:点击我更换图片

您可能还会对下面的文章感兴趣: